一、燕然未勒归无计是什么意思

燕然勒石。

“燕然未勒归无计”，战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的。“羌管悠悠霜满地”写夜景，在时间上是“长烟落日”的延续。深夜里传来了抑扬的羌笛声，大地上铺满了秋霜。

借用“燕然勒石”的典故，表明战争未胜，军事不利，回乡无从谈起。揭示了词人和征人们的矛盾心理，抒发了将士们渴望杀敌报国建功立业又思念家乡的复杂情感。

扩展资料：

原文：

渔家傲·秋思

【作者】范仲淹【朝代】宋

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

译文：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。

二、燕然未勒归无计的意思 燕然未勒归无计原文及翻译

1、燕然未勒归无计翻译：思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。

2、原文：《渔家傲·秋思》

【作者】范仲淹【朝代】宋

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

3、翻译：

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。

三、燕然未勒归无计翻译

“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”这句是全词的核心，是它的灵魂所在。边塞军人一边饮着浊酒，一边思念着家里的亲人和家乡的一草一木。这不但是合情的，而且是合理的。所谓合情，就是这些军人到了晚间，思家、思乡之情就愈加浓烈。这符合生活的真实，令人信服。所谓合理，就是正因为他们热爱家乡，所以他们才更热爱祖国，他们也就不会像雁那样“无留意”地飞走，而是坚守在岗位上。不只坚守，他们并不满足于坚守，他们还盼望着打仗，出击打胜仗。因为只有这样，国土才能完整，边塞才能巩固，边防军人才能回到自己可爱的家乡。因此，接下来的“燕[yān烟]然未勒归无计”七个字就有着深刻的含义了。

“燕然”，指燕然山，就是今天的杭爱山。“勒”，刻的意思。据《后汉书·窦宪传》记载，公元89年，东汉将军窦宪打垮匈奴进犯，乘胜追击，“登燕然山去塞三千余里，刻石勒功”而还。所以“勒石燕然”就成了胜利的代名词。“燕然未勒归无计”，意思就是抗敌的大功还没有完成，回家的事就不能去计议了。这个“计”字很重要，它是计议、打算的意思，可见边防军人不回家是主动地、自觉的。若是把它理解为计策的“计”，那边防军人的不能回家就成为被动的、无奈的了。

四、燕然未勒归无计典故

《渔家傲·秋思》是宋朝范仲淹的诗作。

全文如下：

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。

燕然未勒归无计的典故如下：

东汉时期，北方少数民族匈奴经常侵扰边疆，给百姓带来很大灾难。飞将军李广驻守边关，对匈奴采取强硬措施，使得他们不敢随便入境。后来，李广去世了，汉军就派辛弃疾担任镇抚使。

辛弃疾很有智谋，而且勇敢善战。他到了那里后，积极训练军队，又进行了大规模的移民和修筑水利工程，以使土地得到更好的开发利用。

有一次，辛弃疾带着一队人马出去巡逻时，遇到了一支匈奴的军队。辛弃疾和敌人展开了激烈的战斗，最终击败了敌人。他决定追赶敌人，一直追到了敌人的大营，又杀死了一些逃散的敌人。辛弃疾终于把敌人全部消灭了。

回到自己的营地后，辛弃疾写了一篇祭文，派人送到李广的祠庙中。在祭文中，辛弃疾写道：“将军李广啊！您在天有灵，保佑我杀死那些俘虏吧！我要让他们成为汉朝的臣子。”

燕然山是西域的北边边境，距离中原有几千里之遥。辛弃疾在那里打败了敌人，却没有把敌人的首领俘虏过来。因此有人问辛弃疾：“为什么不把敌人的首领抓回来？”辛弃疾说：“如果把敌人的首领抓回来，那就是我们自己的功劳了，我要让他们成为匈奴的首领，让他们去管理匈奴的人民。”

辛弃疾智勇双全，他用自己的才智和勇气打败了敌人，并且让敌人成为汉朝的臣子，为汉朝做出了很大的贡献。

文章分享结束，燕然未勒归无计和燕然未勒归无计典故的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！